책임(responsibility)아 아니라 반응(response)

풍성한 삶의 비결은
당신의 책임이 아니라,
하나님의 능력에 대한
당신의 반응입니다.
- 칼 F.H. 헨리

The whole secret of
abundant living can be
summed up on this sentence:
'Not your responsibility but
your response to God's ability'.
- Carl F.H. Henry

이 세상에는 우리의 능력과
지혜로 할 수 있는 일이 있고,
우리의 능력과 지혜로
할 수 없는 일이 있습니다.

그러나 중요한 것은
이 두 가지 모두 지금
일어나고 있다는 사실입니다.

후자에 해당하는 하나님의
스케일에는 믿음이 필요합니다.

그 믿음이란 하나님의
관한 개념을 넘어서,
지금도 살아계시고 역사하시며,
우리와 함께 하시는 하나님이
무엇이든 하실 수 있다는
것을 믿는 것입니다.

그래서 믿음은 인간의 지혜와
능력에 뿌리를 박은 것이 아니라
하나님의 능력에 기초하는 것입니다.