1. 연주용어 및 기호 2. 빠르기 말과 표시 3. 곡의 중간에 쓰여 빠르기를 변화시키는 말 4. 셈여림에 대한 용어
*** 1. 연주용어 및 기호 ***
- Legato (레가토) 높이가 다른 두 음 이상의 음을 이어서 연주하는 것으로 긴 이음줄(Slur)이나 말로 표시합니다. - Staccato (스타카토) Legato의 반대 주법으로 음을 끊어서 보통 1/2의 길이로 연주합니다. 스타카토에 따라 더 짧게 연주하는 Staccatissimo(스타카티시모)나 더 길게 연주하는 Slur Staccato (또는 Mezzo Staccato : 슬러 스타카토 또는 메조 스타카토) 등도 있습니다.
토막상식 - mezzo (메조) 이태리어인 mezzo는 중간, 절반이라는 뜻을 지니고 있습니다. mezzo forte(메조 포르테), mezzo piano(메조 피아노), mezzo soprano(메조 소프라노) 등 mezzo가 붙은 많은 음악 용어가 쉽게 이해가 될 것입니다. mezzo voice(메조 보이스)하면 반으로 줄인 음, 즉 음량을 억제하여 아주 부드럽고 여린 음으로 노래하라는 뜻을 의미합니다. - Tenuto (테누토) 음의 길이를 충분히 이끌어서 연주하라는 뜻으로 ten. 이라는 약자나 음표 머리 위에 - 표시로 해서 나타냅니다. - Marcato (마르카토) 음 하나 하나를 똑똑히 연주하라는 뜻으로 말을 할 때 한마디 한마디를 강조해서 하는 것과 마찬가기로, 강조하고 싶은 부분의 악상에 사용합니다. - Glissado (gliss. 글리산도)) 높이가 다른 두 음사이를 미끄러지듯이 연주하는 것입니다. 어려운 것은 아닙니다. 피아노 건반을 이끝에서 저끝까지 죽 한번 흝으면 그게 바로 글리산도입니다. 물론 악보 상에서 처음 음과 끝 음을 지정해 줄 때도 있습니다. - Portato (Portamento,Portando : 포르타멘토, 포르탄도) 글리산도와 같은 연주 기법이지만 주로 성악이나 현악에 적용되는 용어입니다. - Fermata (페르마타) 이 표는 음을 늘리는 늘임표로도 사용되고 겹세로줄 위에 있으면 곡을 끝내는 마침표로도 사용됩니다.
*** 2. 빠르기 말과 표시 (Tempo Terms) ***
메트로놈(Metrnome)표시 메트로놈은 박절기라고 하며 연습시 정확한 박을 쳐주는 연주 보조 기구입니다. 18세기 J.N.M äizel이 완성한 것이며 이 메트로놈에 의거해 빠르기를 표기할 때 M.M.(M & aumlizel's Metrnome)으로 표시됩니다.
숫자는 1분동안 진행되는 음표의 수를 나타내는 것입니다.
M.M.♩=60 1분동안 ♩음표를 60번 소리내는 속도 (즉 1초에 한번이겠네요.) M.M.♩=80 1분동안 ♩음표를 80번 소리내느 속도 (앞의 속도보다는 빠르겠죠?) ♩=carcia 80 1분동안 ♩음표를 약 80번 소리내는 속도 ♩=ca. 120 1분동안 ♩음표를 약 120번 소리내는 속도 * Ca.(Carcia)는 약, 대략이라는 뜻입니다.
*** 3. 빠르기말 *** 괄호 안 : 영어 설명 ⊙ 느린 템포
- Larghissimo (라르기시모) : Largo보다 더욱 느리게 (very broad) - Largo (라르고) : 폭이 넓고 느리게 (broad) - Grave (그라베) : 느리고 장중하게 (heavy) - Lento (렌토) : 느리게 (slow) - Larghetto (라르게토) : Largo보다는 조금 빠르게 (not as slow as largo) - Adagio (아다지오) : 느리게 (slow) - Adagietto (아다지에토) : adagio보다는 조금 빠르게 (not as slow as adagio)
⊙ 중간 템포
- Andante (안단테) : 느린 걸음걸이의 빠르기로 (moderate) - Andantino (안단티노) : andante보다는 조금 빠르게 (faster than andante) - Moderato (모데라토) : 보통 빠르기로 (moderate)
⊙ 빠른 템포
- Allegretto (알레그로) : allegro보다는 조금 느리게 (less faster than allegro) - Allegro (알레그로) : 빠르게 (fast) - Vivace (비바체) : 급속히 빠르게 (lively) - Presto (프레스토) : 매우 빠르게 (very fast) - Vivacissimo (비바치시모) : vivace보다 더욱 빠르게 (faster than vivace) - Prestissimo (프레스티시모) : presto보다 더욱 빠르게, 아주 빠르게 (faster than presto, very very fast)
⊙ 토막상식
~issimo는 강조의 뜻으로 '더욱~하게' 의 뜻이 됩니다. (even more) ~etto와 ~ino는 더욱 약하게 하는 뜻으로서 '보다 약한~로'의 뜻입니다. (less)
*** 4. 그 외의 빠르기 말 *** - Mosso (모쏘) 활기있게 ( animated) - Vivo (비보) 빠르고 활기있게 ( lively) - Animato (아니마토) 활기있게 (animated) - Maestoso (마에스토소) 장엄하게 (majestically) - Sostenuto (소스테누토) 음길이를 충분히 이끌어서 (sustained)
⊙ 빠르기 말에 붙여쓰는 말
- molto (몰토) 더욱, 매우 very, much - assai (아싸이) 대단히, 매우 very - di molto (디 몰토) 대단히 very - un poco (운 포코) 조금 somewhat - poco (포코) 조금 somewhat - poco a poco (포코 아 포코) 조금씩 조금씩 gradually - non tropp (논 트로프) 지나치지 않게 not too - non tanto (논 탄토) 지나치지 않게 not too - con (콘) ~을 가지고 with - meno (메노) 보다 적게 less - piu (피우) 더욱 more - sempre (셈프레) 항상 always - ma (마) 그러나 but - quasi (콰지) ~처럼 almost - subito (수비토) 갑자기 예) Allegro molto 매우 allegro로 - Allegro assai 더욱 allegro로 - Sempre allegro 항상 allegro로 - Poco a poco allegro 점차 allegro로 - Allegro ma non tropp 빠르게 그러나 지나치지 않게 - Lento non tanto 느리나 지나치지 않게 - Con brio 생기있게 - Meno Allegro 조금 덜 allegro로 - Allegro quasi andante andante와 같이 느리게 그러나 경쾌하게
⊙ 곡의 중간에 쓰여 악곡의 빠르기를 변화시키는 말
(1) 빠르기를 더하는 말
점점 빨라짐 - accelerando(accel.) (아첼레란도) 점점 빠르게 accelerate - stringendo(string.) (스트린겐도) 점점 빠르게 becoming faster - poco a poco animato (포코 아 포코 아니마토) 조금씩 점점 빠르게 animated gradually
갑자기 빨라짐 - piu mosso (피우 모소) 더욱 빠르게 faster - piu vivo (피우 비보) 더욱 빠르게 faster
(2) 빠르기를 늦추는 말
점점 느려짐 - itardando(rit.) (리타르단도) 점점 느리게 becoming slower - rallentando(rall.) (랄렌탄도) 점점 느리게 becoming slower - slentando (슬렌탄도) 점점 느리게 becoming slower - ritenuto (리테누토) 빠르기를 억제해서 held back
갑자기 느려짐 - meno mosso (메노 모소) 빠르기를 늦추어서 less fast - piu adagio (피우 아다지오) 더욱 adagio로 more adagio
느리면서 세지는 것 (속도+강약) - allargando(allarg.) (알라르간도) 느려지면서 점점 세게 broaden - largando(larg.) (라르간도) 느려지면서 점점 세게 broaden
느려지면서 여려지는 것 (속도+강약) - morendo (모렌도) 사라지듯이 dying down - smorendo (스모르렌도) 사라지듯이 dying down - smorzando (스모르짠도) 사라지듯이 dying away - perdendosi (페르덴도시) 사라지듯이 dying away - calando (칼란도) 점점 평온하게 decrease in tempo and loudness
빠르기를 자유롭게 하는 말 - a piacere (아 피아체레) 연주자의 마음대로 at will - ad Libitum(ad lib.) (에드 리비툼) 연주자의 마음대로 at will - rubato (루바토) 연주자의 마음대로 freely
본디 빠르기로 돌아가게 하는 말 - a tempo (아 템포) 본디 빠르기로 return to previous tempo - tempo I (tempo primo) (템포 프리모) 처음 부분의 빠르기로 return to original tempo
(3) 그 밖의 빠르기 말 - senza tempo (센자 템포) 자유로운 빠르기로 without tempo - L'istesso tempo (리스테소 템포) 같은 빠르기로 same tempo - medesimo tempo (메데시모 템포) 같은 빠르기로 same tempo - tempo giusto (템포 기우스토) 정확한 빠르기로 in exact tempo - tempo di gavotte (템포 디 가보트) 가보트풍의 빠르기로 in gavotte tempo - tempo di marcia (템포 디 마르치아) 행진곡풍의 빠르기로 in march tempo - tempo di menuetto (템포 디 미뉴엣) 미뉴엣풍의 빠르기로 in menuet tempo - tempo di valse (템포 디 발스) 왈츠풍의 빠르기로 in waltz tempo
셈 여림에 대한 용어
1. 기본용어 - pianissimo (pp) (포르티시모) 아주 여리게 very soft - piano (p) (피아노) 여리게 soft - mezzo piano (mp) (메조 피아노) 조금 여리게 moderately soft - mezzo forte (mf) (메조 포르테_ 조금 세게 moderately loud - forte (f) (포르테) 세게 loud - fortissimo (ff) (포르티시모) 아주 세게 very loud - ppp(pianississimo), fff(fortississimo)도 극단의 여림과 셈에 사용되며 pppp, ffff도 일부 작곡가들이 극단의 셈여림표로 사용합니다.
2. 셈 여림의 변화가 있는 것
- crescendo (crec. <) (크레셴도) 점점 세게 growing louder - decrescendo (decresc. >) (디크레셴도) 점점 여리게 growing softer - diminuendo (dim.) (디미누엔도) 점점 여리게 growing softer
3. 그 밖의 용어
- > 또는 v (accento) (악센토) 그음만 특히 세게 - sf, sfz (sforzato, sforzando) (스포르잔도) 그음만 특히 세게 - fz (forzato, forzando) (포르잔도) 그음만 특히 세게 - rinf, rfz, rf (rinforzando) (린포르잔도) 그음만 특히 세게 - subito p (수비토 피아노) 갑자기 여리게 - sempre f (셈프레 포르테) 항상 세게 - piu f (피우 포르테) 더욱 세게 - molto cresc. (몰토 크레셴도) 더욱 점점 세게 - fp (forte piano) (포르테피아노) 세게 그리고 곧 여리게 - pf (piano forte) (피아노포르테) 여리고 그리고 곧 세게
|